Lida Nicolsky, née fille de Paul et d'Anna Bogatscheff, nous a confié un
peu de l'histoire de sa famille.
Lida BOGATSCHEFF à 19 ans.
Son père, Paul, est né en 1893 à Maïkop. Cette
ville Caucasienne de Russie est désormais la capitale de la république
d'Adyguée. Il est issu d'une famille de la petite bourgeoisie locale. Il aurait
suivi des études de géomètre qu'il dut abandonner à cause de sa participation à
la première guerre mondiale.
A partir de Juin 1915, il participe au premier conflit mondial sur le front
turc dans l'Armée Cosaque du Kouban. Il est 26ème brigade Cosaque qui
combat à Kars (Turquie). Il combattra jusqu'aux limites de l'Irak (Perse).
Cette région du monde semble le fasciner, doté d'un appareil photo, il gardera
de nombreux clichés de paysages, de monuments et de la population qu'il y
croise.
Photo prise par Paul en 1916.
Il fut blessé dans un village du Kurdistan, le 20
décembre 1916, lors de combats contre les forces armées Turcs.
Photo datée de 1916
A la révolution russe de 1917, il s'engage dans l'armée
blanche pour combattre les bolchéviks dans le Caucase. Il sera
blessé à 2 reprises dans des combats contre les rouges, le 8 novembre 1919
ainsi qu'en mars 1920. La blessure obtenue en 1919 (au temps où il appartient
au 2ème bataillon de commandos à pieds du Kouban) est qualifiée de traversante
par balle entre le talon d'Achille et le mollet.
Fin 1920, il sera évacué du Caucase avec les armées du général Wrangel. En trois jours, à partir d'un port
de la mer Noire, il embarque avec 146 000 autres personnes dont 70 000 soldats
casés sur 126 bateaux.
Au terme de ces 2 conflits, où il combattit dans des bataillons
d'infanterie et des sections cosaques à pied, il mettra fin à sa carrière
militaire, officier, au grade de Capitaine.
Paul se retrouve interné dans un camp de l'Ile grecque de
Lemnos. Dans l'attente d'une reprise potentielle du conflit avec
les rouges, il y restera presque 2 ans. Cette Ile était tellement aride qu'il
fallait y amener l'eau par bateau. Dans ces camps, dormant sous des tentes, les
soldats continuèrent à porter l'uniforme et à pratiquer des entrainements
militaires. De peur des possibles soubresauts incontrôlables de ces armées, ils
furent gardés par des Zouaves et des Tirailleurs Sénégalais. Le désarmement des
militaires de ces camps ne se fit pas sans difficulté.
Il quitta l'Ile fin 1922 pour la capitale grecque.
Athènes (Grèce) - Dimanche 4 Décembre 1922, 5 heures du soir, Paul à gauche
avec 2 amis après une bonne beuverie au vin résiné.
Depuis Athènes, il put recevoir un contrat de travail pour la France. Pour
l'obtenir, pensant bien faire, il maquilla sa date de naissance sur ses papiers
d'identité de 1893 à 1898. Il compris, bien plus tard, à l'âge de la retraite,
les conséquences de cet acte.
Il embarqua pour le port de Marseille. La France, saignée à blanc par la
guerre, manque cruellement de main d'œuvre. Ainsi il commence par travailler
dans les mines des charbons d'Alès (Gard) puis dans les Houillères
de Lorraine (Nilvange, Knutange). Il travaillera aussi dans des
aciéries et autres usines métallurgiques.
Paul étant un excellent musicien, Il participe à de
nombreux orchestres. Il joue notamment d'une guitare à 10 cordes qui possède 4
cordes de basse supplémentaires en "open tuning". Cette guitare exceptionnelle
est une Guitare
Harpe. Sa fabrication est attribuée au luthier moscovite
russe Robert I. Arkhuzen (1844-1920). Elle a surement été construite à
la fin xixe siècle. Elle fut malheureusement dérobée chez les Nicolskys au
cours d'un cambriolage.
Boulogne Billancourt - 1931. Paul est à droite.
Paul jouant de sa guitare Harpe dans le jardin de sa maison de l'Étoile
d'Or.
Ce n'est qu'au bout d'un certain temps qu'il put se rendre à Paris. Il y
suit des cours en russe (en effet, Paul ne cherchera jamais à vraiment
maitriser la langue française) de l'école Violet afin d'y acquérir une
formation qualifiante de monteur électricien.
C'est à Paris qu'il rencontre sa future épouse : Anna
Emeljanov. Née le 10 Octobre 1901, Anna est originaire de la
région de Narva
(disputée entre URSS et l'Estonie), au bord de la Baltique, d'un village de
population finnoise, russophone et orthodoxe. La république d'Estonie
est reconnue indépendante au traité de Tartu par la Russie bolchevique en 1920.
Cette femme n'a donc pas connu la Révolution Russe. Pour l'anecdote, le père
d'Anna était un marin côtier qui faisait du cabotage. Il faisait de temps à
autres de la contrebande d'alcool avec la Finlande. Il cachait donc l'alcool
dans des nourrisses qu'il noyait dans l'eau signalisées par des bouées.
D'origine modeste, elle arrive à Paris en 1932 avec la famille du consul
d'Estonie (Mr et Mme Postelnickoff). Elle y travaille en tant que dame de
compagnie, de cuisinière et de nourrice.
Anna et Paul se marièrent à la Mairie du XVème arrondissement de Paris le
28 Juin 1934. Les Bogatscheffs arrivent dans le quartier des Abbesses en 1936
suite à la naissance de leur fille unique, Lida, née à Paris, le 2 Mars 1936
dans le XIXème arrondissement.
Lida dans les bras de son père.
Ils resteront longtemps locataires dans le quartier. lls vécurent notamment
dans une maisonnette de l'avenue Paul-de-Kock.
Lida dans le landeau de sa mère devant la maisonnette de l'Avenue Paul de
Kock en 1936.
Lida se souvient d'un père calme, peu loquace. Elle se sentait très proche
de lui. Elle se rappelle qu'enfant, étant bonne élève, elle ramenait un
brillant carnet tous les samedis soirs. Le dimanche, pour la féliciter, il
l'emmenait fièrement sur sa bicyclette chez le libraire de la gare de Chelles
et lui offrait un livre. Elle se remémore de grandes balades à bicyclette à ses
côtés. Pendant la Seconde Guerre Mondiale, Paul et son inséparable vélo
n'hésite pas à pédaler jusqu'à Coulommiers pour ravitailler sa famille en
produits en provenance de fermes amies.
Une maisonnette et un terrain, situés au 19 de l'avenue de l'Étoile d'Or,
leur sont cédés, un jour, par le Père Serge Pfefferman.
Lida devant la maisonnette de l'avenue de l'Etoile d'Or.
Le Père Serge Pfefferman est le prêtre orthodoxe desservant l'Eglise Orthodoxe des Abbesses de Gagny-Chelles. Israélite, il
portait l'étoile jaune pendant la guerre 39-45. Il échappa à la déportation en
se réfugiant au monastère orthodoxe de Bussy en Othe.
Sortie de l'Eglise Orthodoxe après guerre.
Lida se souvient d'une anecdote amusante : ses parents, pendant des
années, ignorent qu'ils ont droit aux allocations familiales. Une fois les
arriérés remboursés, Paul offrit une montre et un vélo à sa fille Lida.
Lida dans l'avenue de l'Etoile d'Or sur son vélo payé avec les arriérés des
allocations familiales. Au fond à gauche, on distingue l'Eglise orthodoxe.
Paul, dans les champs de blé de la côte du Beauzet ou Montguichet de
Gagny-Chelles.
Nous Contacter.
Derniers commentaires